← TORNA ALLA STAGIONE 26-27

Una produzione Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Carcano
dal romanzo Saggio sulla lucidità di Josè Saramago
adattamento teatrale di Emanuele Aldrovandi e Serena Sinigaglia
regia Serena Sinigaglia
in collaborazione con Omar Nedjari
con Rocco Papaleo
e con (o.a.) Salvatore Alfano, Bruna Rossi, Umberto Terruso
in video Paolo Calabresi
light design e musiche Roberta Faiolo
scene Andrea Belli
costumi Valeria Bettella

Rocco Papaleo è il protagonista di Scheda bianca, il nuovo testo che Emanuele Aldrovandi e Serena Sinigaglia hanno tratto dal romanzo Saggio sulla lucidità del premio Nobel alla letteratura Josè Saramago.

Nella capitale di uno stato democratico non meglio specificato accade un fatto eccezionale: il giorno delle elezioni comunali i cittadini si recano in massa alle urne e votano scheda bianca. I partiti sono increduli e smarriti; il governo annulla la votazione e ne indice un’altra. Le elezioni si ripetono, ma il risultato è lo stesso: un fiume di schede bianche. Il presidente proclama allora lo stato di emergenza e riempie di militari la capitale, agendo alla cieca.

Viene aperta un’indagine segreta ed è qui che entra in gioco il protagonista, il commissario interpretato da Papaleo, agente pluridecorato assai apprezzato per la sua sagacia e discrezione. Prende così il via il riadattamento del romanzo di Saramago, «una metafora caustica, visionaria e lucidissima delle società cosiddette “democratiche”» scrive Sinigaglia, che cura anche la regia dello spettacolo.

«Ho trovato Saggio sulla lucidità – continua la regista – e la sua scrittura così pregna di quella dolce e irridente ironia tipica della grande letteratura sudamericana, irresistibile. La figura del commissario si staglia tra le grandi figure della letteratura: la sua rettitudine morale, la sua stanchezza di cercare di restare uomo in mezzo alla corruzione, al servilismo, al terrore, e l’infaticabile esercizio dell’indipendenza del pensiero, ne fanno un eroe al contempo scanzonato e fragile, una sorta di Don Chisciotte moderno. Ho trovato Rocco Papaleo meravigliosamente aderente a una figura di questo tipo, ironica, intelligente e malinconica».